Провинциальная парикмахерша отправляет сына Эмиля на каникулы к родственникам в Берлин. Однако в поезде с мальчиком случается неприятность: странный незнакомец похищает деньги, которые Эмиль вез бабушке. Для Эмиля и его мамы сто сорок

Эмиль на автобусе едет в Берлин, чтобы навестить бабушку. Но по дороге конверт с его деньгами крадёт ловкий вор. Помощь к растерявшемуся мальчику приходит неожиданно - в лице местного юнца Густава, называющего себя сыщиком.